German Translator Job at Mercor, Germantown, OH

OWV5aC9YRlRRU3Vwd2xiYkRKTlo2RDNjckE9PQ==
  • Mercor
  • Germantown, OH

Job Description

About the Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Linguistic Expert – German Type: Part‑time Compensation: $35–$50/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Review, evaluate, and annotate AI‑generated text in German for accuracy, fluency, and cultural alignment. Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone. Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs. Collaborate with researchers to identify language‑specific challenges and edge cases. Suggest improvements for training datasets and linguistic rules. Must‑Have Fluency in both English and German (native‑level proficiency in German required). Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics. Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field (advanced degree a plus). Preferred Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review. Familiarity with AI, NLP, or language technologies. Resources & Support Interview process details: Support: support@mercor.com Job Details Seniority level: Not Applicable Employment type: Contract Job function: Research Industry: Software Development #J-18808-Ljbffr Mercor

Job Tags

Contract work, Part time, Summer work, Remote work,

Similar Jobs

Lockheed Martin

Cyber Security Systems Engineer Job at Lockheed Martin

 ...Description: Lockheed Martin Space is seeking experienced Cyber Security Systems Engineers to join our team. As a member of this security...  ...clearance; US Citizenship required Desired Skills: Experience with DoD cybersecurity requirements, policies, and procedures... 

Texas Roadhouse

Meat Cutter Job at Texas Roadhouse

 ...youre doing today and preparing you for what youll be doing tomorrow. Are you ready to be a Roadie? Want to learn the lost art of meat cutting? If you like precision, are detail-oriented, and you dont mind frigid temperatures, then our Meat Cutter position, at Texas... 

InterSolutions

Apartment Maintenance Technician Job at InterSolutions

 ...vanities, disposals, and caulking Handling minor carpentry repairs, including doors, window screens, and blinds Painting and drywall repair as needed Removing bulk trash, including discarded appliances Clearing drains and sewer lines (up to 4') Start working... 

CICONIX

Senior Human Subjects Protection Scientist (Frederick) Job at CICONIX

 ...Review Board (IRB) of the Headquarters of the Office of Human and Animal Research Oversight (OHARO), Office of Human Research Oversight...  ...Qualifications: Education: ~ Bachelor's Degree in Science, Public Health or related discipline Experience: ~5+ years... 

TabulaRasa Integrative Health Inc.

Licensed Counselor & Art Therapist (Flexible Schedule) Job at TabulaRasa Integrative Health Inc.

 ...Job Description Benefits/Perks Flexible Scheduling Hybrid Position (Work in office and from home) Competitive Compensation Hiring ART, LPC, LCPC, LCSW, or LMFT Bilingual/Spanish plus but not required Job Summary We are seeking a licensed Mental...